(帝联科技营销副总裁翟紫心在本次论坛作精彩演讲)

以“落实科学发展观、建设诚信互联网”为主题的“第八届中国网络媒体论坛”于2008年12月5日在重庆隆重召开。 帝联科技作为IDC/CDN行业的杰出代表参加了本次论坛，帝联科技营销副总裁翟紫心作了精彩演讲。

      随着今年3G政策日益明朗，移动网与互联网的融合已经成为一种现实。电信企业和互联网企业都在发生深刻的变化。本次中国网络媒体论坛特别推出了主题为“互联网新技术的应用与实践”的技术分论坛。      

      以下是上海帝联信息科技发展有限公司营销副总裁翟紫心发言全文：  
      
      尊敬的方处长，尊敬的各位朋友，大家下午好。在今天演讲之前，我想先请问大家一个问题，不知道大家在上午开幕式的时候有没有注意到一个数据频繁出现，在场的有没有人能告诉我这个数据是什么。(回答：2.53亿网民。) 

      回答正确，确实是这样。中国目前互联网用户已经达到2.53亿，远远超过美国，成为世界上互联网用户最多的国家。那么，我想在这2.53亿互联网用户当中，大家不仅仅是通过网络来分享视频、看看娱乐新闻，或者聊聊天、交交友，不可否认，很大一部分网民会通过中国政府的网站去了解我们国家的最新政策，去了解当今国内、国际的一些政治经济新闻，会通过在线的方式与我们的政府进行沟通和交流；我们的政府也越来越重视我们网站的建设，包括开展一系列便民措施，跟老百姓建立网络电子政务服务，开展一系列的信息化建设。我们上至中央，下至地方的政府网站也在积极地运用一些新技术，比如CDN网络加速技术，比如 BGP技术，来不断地提高我们终端用户访问的速度与品质，从而提升我们的政府形象，所以，今天我演讲的题目是——《网络加速体验精彩》。 

      我将从以下五部分做今天的演讲，包括政府网站面临的问题，帝联公司简介及产品介绍，政府网站面临问题解决，帝联科技的优势，我们的成功案例。首先大家看一下，目前政府网站面临的一些问题。 

      第一，我们如何保障我们网站安全运行，我想安全对于我们政府网站来说应该是第一位的。第二，如何通过网站树立我们的政府形象。第三，如何减少网站的维护成本。现在帝联科技帮您解决。 

      首先我介绍一下帝联科技，帝联科技是专业提供互联网平台服务的高科技企业，致力于为全球卓越的CP服务商。在IDC和CDN内容分发平台搭建、运行以及互联网增值业务拓展方面，具有丰富的经验并拥有成功的案例，帝联科技凭借市场嗅觉和对互联网独特理念，利用丰富的经验迅速拓展。目前我们在北京、上海、广州、深圳和成都等各大城市成立了分公司和办事处，确立了行业的优势地位。 

      如果说把帝联比喻为奔跑的巨人，那么，这位巨人的两条腿，一条是IDC，一条就是CDN，这两条腿同样强劲有力，支撑着我们在快速向前奔跑。 

      给大家介绍一下IDC数据中心，就是互联网数据中心。大家都知道，我们帝联通过和中国网通、中国电信、中国教育网等众多的SP合作，我们的分布式IDC是相当成功，覆盖全国各大中小城市，我们通过架设长途线路和本地线路，加上落地自由组成完成。接下来我来谈谈我们帝联CDN的价值。你们为什么要选择帝联的CDN？ 

      帝联CDN不仅可以有效防止黑客攻击，还可以合理地利用互联网资源，可以预防单点故障而不影响全局，也可以提供全面正确的数据统计，以便可以个性化分析。大家都知道在各大电信运营商之间互相有瓶颈，通过CDN建设可以解决这个难题。第二CDN可以提供更好的访问质量，这个让我想起，在座很多是政府网站的工作人员、技术负责人，也运用了CDN技术，确实感受到了CDN给我们网站带来了很大的好处，而且可以满足解决网站突发流量的问题，这个之后会跟大家讨论，也可以减少源网站的压力，有效保护了源网站。 

      这里我细分一下怎么防止网络的恶意攻击，如何展示政府形象，如何更好地做好网站的维护工作，如何防止非法入侵，当非法入侵之后，我们该如何做，这都是摆在我们政府网站面前需要面临的问题。 

      第一，我们建议我们的政府网站注重线路安全，选择BGP机房，那么，何谓BGP机房，就是指利用BGP路由协议，整合为一个高速网络出口的地方，说通俗一点在这个机房里不仅是单网通，单电信，是结合网通、电信、教育网或者铁通、联通等一起，我们也观察到或者注意到目前中国政府网站很多的网站服务器在单网通机房、南方32省，中国政府网站远眺服务器可能在电信机房居多一些，如果这个网通机房，或者线路终端发生意外，怎么办？这是摆在我们面前的问题，如果单网通中断，我们的系统会自动切换到电信或者其他的链路上，虽然感觉可能会慢一点，但是不会让网站瘫痪，可以更好地保障我们政府网站的安全。  

      BGP线路还可以提升我们的访问速度，像刚才网通和电信的瓶颈都可以解决，这是给在座政府网站技术负责人有关IDC服务器托管方面的一些建议，另外我们建议我们政府网站选择做CDN加速。我们可以从两个方面来看，一是当我们面对网络攻击怎么办？帝联CDN网络加速平台相当于在源网站设立一道安全屏障，使源站藏在CDN当中，你的源站不会暴露在网络攻击面前。另外，就是面对突发事件：一旦网站有特大新闻，访问量将急剧增加，往往源站不堪重负发生宕机情况，网站运行必将遭受重大影响。刚才单总也提到面对流量井喷的时候怎么做？其实大家也知道很多意外突发的事件并不会提前告诉你，要发生特殊事件往往是突发造成的，这个时候我们很多的政府网站可能由于它的带宽不够或者源服务器不够，导致出现暂时的瘫痪，但是我们有庞大的带宽可以应对这种突发流量，更好地提升我们的安全性。 

      所以一般来说，我给在座的各位技术负责人一个建议：如果您的网站想做得更好更安全，我们建议您将网站所有动态的东西托管在我们的BGP机房，把所有的图片和文字、页面等静态的东西做CDN加速，这两者结合起来效果应该是更好的。  

      那么，如何通过网站树立我们政府形象呢？ 

     我们先来探讨一下中国目前的互联网现状，自中国电信拆分之后，原有的网络不均衡又增加了中国互联网南北访问的障碍。如果您的网站不能突破现有互联网传输瓶颈，不能缩

      短网站的显示时间，用户打开慢，访问体验会大打折扣，从而导致宣传效果受到影响。帝联CDN网络加速平台，将为您解决这一难题，打破现有互联网访问格局，把您的网站内容分发到离用户附近的服务节点，让您的网站时刻保证访问的顺畅性和高速性，优化网络访问环境，拉近大众和政府的距离，保持良好的沟通渠道，树立良好的政府对外宣传形象。 

      另外，当今也是金融危机，可能大家不爱听这个词，但是金融危机对我们民营企业影响相对大一些，可能对政府网站影响不大，但是我相信大家应该是共同面对金融危机，当然也包括在座所有的政府网站技术负责人，将如何减少你们网站的运营成本？我相信你们也会考虑这个问题。 

      首先，选择帝联的IDC服务就可以帮助我们节省一些带宽和维护成本，就是分布式IDC，我们在全国大概有200多个机房，如果你单独购买成本会更高一些，我们通过大批量购买，成本会降低，你不用异地维护，统统由帝联来解决，从而大大减少你的带宽和设备的维护成本。对政府网站负责人来说不会为一时的突发事件或者攻击购买大量的设备、带宽来防备突发，怎么办？可以选择帝联的CDN，我们承诺给客户，在突发时不会受到任何瓶颈，而且CDN可以分流，分担源服务器的压力，这就是我们帝联CDN的一些价值。 

      帝联的综合优势。这么多行业IDC和CDN服务商，你为什么要选择帝联？我坦白地说，帝联科技成立时间并不长，不像行业老大哥，但是我们的发展速度却是快速的，是国内目前唯一一家A股成功上市的IDC& CDN专业服务公司，在技术、服务、资金和人才方面都拥有了雄厚的实力和长足的积累。我们在技术、服务、人才方面拥有足够的实力，分布式IDC非常成熟，全国IDC分布，包括搜狐、腾讯、阿里妈妈等众多大的知名的企业都选择帝联。我们也率先实现异地上传加速服务，我们有庞大的研发团队，资源丰富。这个前面提过，这里就不多说了。在个性化服务上面，帝联科技可以根据客户实际需求帮助定制个性化的服务，从而解决个性化的问题。 

      我们 IDC的优势说得也比较多，我们选择网通和电信的机房，可以得到大家更多的信任和认可，我们全国各地200多个机房都有合作。在CDN的优势方面，我简单写了四点，其实远远不止：1、覆盖全国的CDN节点；丰富的带宽储备；科学部署；不断创新；保持行业领先的技术研发水平；2、区别于传统的CDN服务商，我们有自主研发的Easy CDN网络加速系统，因为自主研发，我们才有很大的灵活性；3、分布式存储突破了传统的I/O瓶颈，提高了存储容量及。系统的可靠性、可用性、存取效率，且支持扩展。4、容灾性极强的CDN新架构，无需人工参与能够真正完成无缝切换，是国内第一家实现真正意义全局负载均衡的专业CDN运营商。 

      帝联的一些资质和荣誉：我们是为数不多的拥有全国ISP/ICP资质的运营商，这是中国信息产业部颁发的；包括我们的Easy CDN专利；我们还获得了由上海科技生产力促进中心颁发的高新技术企业成果转化项目；在IDC产业年度大典上获得最佳技术创新，IDC技术先锋奖和最佳用户满意奖，这些都是客户对我们的高度认可。还获得了重合同守信用AA级单位，这是注册资金亿元以下企业能获得的最高信用级别，还是Itech Club荣誉理事单位，这是集合中国互联网技术精英的俱乐部组织，还有很多资质和荣誉，在这里就不多说了。 

      接下来我们谈谈帝联的成功案例，党的十七大、嫦娥一号卫星发射、2008年“两会”、神七升空太空行走等重大事件的视频直播，包括有的政府网站也相继选择了帝联科技的CDN加速服务；2006年世界杯直播加速也是我们帝联提供的，2008春晚我们支持央视的点播加速等等。 

      大家知道2008年世界搜索最多的词是什么？“2008北京”，我记得在上届在海南，也就是第七届中国网络媒体论坛上，我的结束语就是“欢迎大家到北京看奥运，我们08北京见”。时间过得很快，转眼我们已经成功举办了第29届奥林匹克运动会。奥运会是全民的奥运会，凝聚了众人的心血，当然也有很多的幕后英雄，帝联也算是幕后英雄之一吧。中午吃饭时，我还问央视网的单总，你们做奥运会赚钱了没有，单总说没有。在奥运会开始之初，我们互联网服务商们也在共同探讨，有句话是这么说的：“做奥运会不知对不对，但是不做奥运肯定不对。”这就表明，做奥运是对的。 

      坦白地说在奥运期间，我们准备了大概200多G的带宽备突发，给众多的网站提供了直播和点播加速，而且很成功。我想，对于民营企业来说，经济利益对我们很重要，但是在这种国家重大事件面前，我们的民营企业不能只讲经济效益，我们更应义不容辞地担当起为国家、为奥运做贡献的义务，而且帝联作为优秀的IDC&CDN服务商之一，已经成功的完成了该项任务。 

      我们的典型客户也很多，比如搜狐、腾讯、凤凰网、第一视频、金融界、东方文广等等，我们特别感谢这些客户，正是因为他们认可帝联科技的高品质服务，所以才会选择并长期支持帝联。 

      这是我们全国统一的客服热线：400—880—5508。 

      最后，我重申一下我们的服务理念，那就是——“科技成就未来，服务创造价值。” 

      谢谢大家。

图为“互联网新技术的应用和实践”分论坛的活动现场
主持人是国新办网络局网络规划处处长——方 楠